Boyaketa Collection 2023

Date

Janvier 2023

Collection IV

Boyaketa Collection

Significations du design

Cette Collection annonce le retour de Blurred dans cette magnifique aventure après un petit moment de pause qui était nécessaire pour tous. Nous avons essayé de sortir une collection pour l'été 2022 mais rien ne nous parlait réellement donc il valait mieux attendre pour que la collection nous convienne complètement.

Je vous présente la collection Boyaketa ! Ma source d'inspiration pour cette collection est le Japon, un pays que j'ai personnellement toujours voulu découvrir.

Nous commençons par le nom de la collection : Boyaketa, il s'agit de la traduction anglais - japonais de Blurred.

Si nous prenons le design de l'avant du Hoodie :

Le nom de la marque, et donc celui de la collection, figure en grand "Boyaketa" et en dessous se trouve également le nom de la marque mais cette fois avec une calligraphie japonaise.

Deux citations y sont intégrées :

En japonais simplifié : "Boyaketa guntai : shakai-teki seigen no nai muso-ka"

Traduction en Français : "Blurred army : personne n'ayant aucune limite sociale, prête à accomplir ses rêves"

Par cette citation le message que nous voulons faire passer est que peu importe notre objectif final ou le seuil de faisabilité instauré par les *limites* sociales, la seule chose qui compte est notre bonheur propre et notre détermination pour l'atteindre. Les limites/restrictions sont des simples normes sociales instaurées par la société. Le mot army/armée n'est pas choisi par hazard, il nous compare à un guerrier déterminé pour se combattre afin de réaliser ses rêves. Ce combat n'est pas toujours facile mais à la clé se trouve en une chose intangible qui ne s'achète pas, notre bonheur.

En japonais : "Mitsugo no tamashii hyaku made"

En français : "L’âme d’un enfant de trois ans jusqu’à cent ans"

Celle-ci est un célèbre proverbe du Pays au Soleil Levant. L'âme prends en maturité et en expérience, mais celle-ci ne vieillit jamais, elle s'enrichit des différents moments qu'elle traverse durant toute une vie.

Le dessin représente différents éléments emblématiques du japon :

À droite du temple se trouve un "Torii" 鳥居 sa signification littéralement est « là où sont les oiseaux », mais le mot peut aussi se traduire plus précisément par « perchoir à coq(s) ». Ce sens est lié au processus de la naissance du Soleil (comparable dans notre sens à la naissance du bonheur et de l'optimisme).

Nous trouvons à côté de celui-ci un Bouddha. Le Japon a sa propre définition et signification de Bouddha. Il s'agit du niveau hiérarchique le plus élevé, le titre "bouddha" est donné aux êtres ayant atteint l'Eveil. On peut distinguer :

Le "Bouddha" qui désigne Siddhârta Gautama, le premier à s’être éveillé et fondateur du bouddhisme. Il est également baptisé 仏様 Hotoke-sama en japonais.
Les "bouddhas" font référence aux âmes suivantes à avoir atteint le stade suprême (l'éveil).

Les bouddhas reçoivent traditionnellement au japon l'appellation de 如来 nyorai à la fin de leur nom, ce que l'on peut traduire en français par "éveillé".

Si nous prenons l'arrière du design du Hoodie :

Le dessin principal est un tigre : un majestueux félin faisant partie des douze animaux du calendrier du zodiaque.

Le tigre / tora en japonais est vu comme un animal protecteur. Les Japonais sont assez friands de porte-bonheurs à l'effigie de cet animal. Autrefois, ils étaient utilisés pour assurer la santé et la sécurité des enfants. Il est par ailleurs vu comme un symbole de force et de détermination.

Le tigre pouvant parcourir jusqu’à plusieurs milliers de kilomètres avant de revenir chez lui est un symbole important pour les soldats partant à la guerre. Il chasse aussi les mauvais esprits. De nombreuses statues de tigre protègent les lieux sacrés dans tout le Japon et tout particulièrement à Kyoto ou même à Tokyo.

La détermination du tigre est comparable a celle requise dans la mentalité Blurred pour atteindre ses objectifs.

La biodiversité de la faune est exceptionnelle au Pays du Soleil levant puisque de nombreux animaux peuplent les vastes terres inhabitées de l’archipel.

Nous trouvons parmi ceux-ci le papillon, disposé à 3 endroits différents du design, qui a une signification bien particulière au Japon. Il est l’incarnation de l’âme des défunts. Au Pays du Soleil levant, une croyance raconte que l’esprit des morts prend la forme d’un papillon pour s’envoler vers la vie éternelle. Dans notre mentalité, comme dans celle de l'astronaute de la Blurred Collection, Nous n'attendons pas pour décoller en direction de nos rêves. Lever la tête vers le haut et aller de l'avant - direction le bonheur. Ces majestueux insectes volants représentent aussi l’éclosion de la féminité chez les jeunes filles.

Il y a plusieurs détails dans le bas du design. Les écriteaux sont comparables aux fameux panneaux publicitaires surplombant les rues japonaises. Cette masse incommensurable d’informations est comparable aux ambitions et aux rêves de la personne portant le pull Blurred.

Il y a des écriteaux écrits en plusieurs langues différentes : français, anglais et japonais. Cette ouverture culturelle éprouve l’intérêt de croissance et d’impacter le maximum de personnes possible. Le droit de rêver plus grand est une ambition universelle.

Diverses références:

Les deux écriteaux du haut signifient force et détermination en japonais. Sur le linge étendu se trouve Tora - tigre en japonais.

BYKTA est à deux reprises utilisé comme préfixe. Cela signifie Boyaketa sans voyelles (comme BLRRD sans voyelles qui signifie Blurred).